These tech tools help parents find engaging and enriching content that their kids can safely watch and learn more about their culture.