In 2023, “Hot Girl Summer” went out and “Soft Girl” vibes came in. Here’s how we’re loving our curves all year long.