This Día de Muertos upgrade your cocktail receipe repertoire with this mezcal infused libation straight from Oaxaca.