Take the stress out of election season with this simple guide to registering, voting, and casting your ballot.